新疆自驾游价格联盟

日本2ch网民:去新疆喀什旅游,发个纪念帖(上)

2ch中文网2021-11-23 09:39:56

【画像】中国カシュガルの写真をうpする

【照片】传点中国喀什之旅的照片

 

1: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:02:14.927 ID:CNBTXIND0
中国カシュガルの写真をうpしていきます

传点中国喀什的照片

 

 

 

 

2: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:03:47.935 ID:CNBTXIND0
トルファンから夜行列車でカシュガルに向かう

从吐鲁番乘坐夜行列车去喀什

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网?http://2chcn.com/ 译者:2酱
来源:http://2chcn.com/128646/
引用元:http://2ch.sc

=============

 

以下为日本网民评论 :

 

 

 

3: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:05:11.832 ID:CNBTXIND0

めちゃめちゃ人がいる
スポーツ大会の帰りらしい

人挺多的,看起来像是参加完体育大赛

 

 

 

 

 

4: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:05:47.273 ID:CNBTXIND0
満員

满员

 

 

 

 

 

5: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:07:01.777 ID:CNBTXIND0
車内販売のお弁当

车内销售的盒饭

 

食堂車

食堂车

 

 

 

 

6: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:08:50.844 ID:CNBTXIND0
車窓の景色

车窗的景色

 

 

 

9: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:12:19.015 ID:FGkMPCmid
>>6
すげえ行きたい
好想去啊


 

 

11: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:16:29.386 ID:CNBTXIND0
>>9
26時間列車の旅だから、景色は割りとすぐ飽きてくる???

建築中

26小时的列车之旅,所以景色一下子就看腻了……

建设中

 

 

 

 

 

8: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:11:25.655 ID:CNBTXIND0
26時間ほどでカシュガルに到着

26小时左右到达喀什

 

 

 

10: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:14:22.651 ID:CNBTXIND0
お言葉に甘えて続けます

カシュガルはウイグル人が住む地区と漢民族が住む地区で全然町並みが違う

ウイグル人地区

恭敬不如从命,我继续贴图

在喀什,维族人居住的地区和汉族居住的地区街道完全不同

这是维族人地区

 

 

 

12: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:18:46.881 ID:CNBTXIND0
ウイグル人地区に宿をとったので
ご飯も新疆料理
地元の人しかいなくて、メニュー読めなくて困った

我在维族地区住宿,所以饭菜都是新疆料理

都是当地人,菜单看不懂好头疼

 

ラグメン

拉条子

 

羊串

羊肉串

 

 

 

34: ハラヘリ 2017/06/21(水) 23:47:13.923 ID:j9Slxy460
>>12
うまそうだな

看起来很好吃啊

 

 

 

 

46: 以下VIPがお送りします 2017/06/22(木) 00:01:22.766 ID:5y52C+VR0
>>34
うまいよ!おすすめだよ!
上海や北京には結構新疆料理のお店あるよ

很好吃哦!推荐给你!

上海和北京也有很多新疆料理的店

 

 


 

 

13: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:21:27.743 ID:CNBTXIND0
漢民族地区

汉族地区

 

 

 

 

14: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:23:09.036 ID:CNBTXIND0
2日目は同じ宿の人たちと
日曜バザールへ

第二天跟同住的人一起去

周日市场

 

 

 

 

16: 以下VIPがお送りします 2017/06/21(水) 23:24:26.511 ID:CNBTXIND0
ウイグルの子供は毎日がお遊戯会みたいにドレスアップしてたな

维族孩子们每天都像参加游戏会一样盛装打扮呢

 

 

微信字数有限

中篇和下篇请戳原文链接打开↓

Copyright © 新疆自驾游价格联盟@2017