新疆自驾游价格联盟

新疆维吾尔歌舞精选吐鲁番《纳孜尔库姆汉语歌词版》

新疆舞蹈2020-11-04 10:36:19


点击上方“新疆舞蹈”可以订阅哦

【新疆舞蹈】主要致力于推广和传播新疆各民族民间舞蹈、歌舞文化等。


纳孜尔库姆是产生于吐鲁番具有别具一格特点的民间舞蹈,它流行于鄯善、托克逊、哈密等地区。 据民间传说,“纳孜尔”是一个穷苦人的名字,“库姆”是击鼓声。很久以前,纳孜尔编了很多讽刺嘲笑反动统治者丑态的动作,深受群众欢迎。随着历史的前进,民间逐渐把它发展成为一种具有独特风格的民间舞蹈形式,并称它为“纳孜尔库姆”。中文名:纳孜尔库姆

属性:民间舞蹈

产生地区:吐鲁番

流行地区:鄯善、托克逊、哈密


吐鲁番维吾尔麦西来莱甫民间舞《纳孜尔库姆》


吐鲁番维吾尔歌舞精选《纳孜尔库姆》

汉语文字歌词版


    再图娜罕的手中有金银

    有了你我不再考虑别的恋人

你那玉体金身


    再图娜罕的家在美丽的花园

在那花园里面有火红的花瓣

你那玉体金身


    我的再图娜罕啊,再图娜罕

为了你,这生命都快完结


我和我的恋人再图娜罕

    曾在一起长大,我的再图娜罕

起初是海誓山盟,我的再图娜罕

曾经是忠诚好友,我的再图娜罕

我愿是你的云雀,我亲爱的恋人

我愿落在你的枝头上,我的恋人

我的妹子我的恋人


    初生的鹿仔是否卧在野外

    它的眼睛是否跟它母亲一样

你知我知,无第三者知

 漫漫长夜里我所经历的悲伤


我的家就在那个果园

我深深地爱着再图娜罕

我想娶她可身上又没有钱


离别吧,我又无法割舍爱恋

生命在受折磨,再图娜罕

你的折磨比什么都厉害

你的折磨比什么都厉害

哎,纳孜库姆


    都说去了又返回

哎,纳孜库姆

    都说我的恋人比别人更漂亮

哎,我的纳孜库姆

    恋人的身姿比青山还要美

哎,娜孜库姆,路途遥远

    若没有黑走马代步,纳孜库姆

不可能走出荒野


    如果没有黑骏马,纳孜库姆

就无法走出荒野

    让那黑骏马跑起来的

    纳孜库姆,是我手中的缰绳

鞍具都留在荒野

    纳孜库姆,我的腰间有鞭

纳孜库姆,我爱上了再图娜罕

我别无所求,纳孜库姆

我今生无憾,纳孜库姆

Copyright © 新疆自驾游价格联盟@2017