新疆自驾游价格联盟

短短的人生,我们不要再分开了啊 | 恋人絮语

单向街书店2020-08-18 10:37:17



这是#恋人絮语#征集后的第十二期。


作为单向街的固定栏目,“恋人絮语”征集大家的声音,我们希望你从人类情书的历史长河中,拾起最打动你的珍珠。我们希望大家伴随恋人们不合时宜的语言,触摸到隐藏在声音背后的执拗、不妥协,与义无反顾。【恋人絮语继续征集中,详情见文末...


今天我们将要听到的这期内容——《警告逃妻》,是荷西写给三毛的一系列催促她回家的信。信中表达了荷西对三毛的关心和想念,还能看到他为骗三毛回家使出的小小计谋。这些书信摘录自三毛的《警告逃妻》一文,该文收录于三毛的《稻草人手记》散文集中,由北京十月文艺出版社出版。


《警告逃妻》

(点击下面视频,收听音频)

朗读者:小桶




以下为朗诵文稿


《警告逃妻》


三毛


今天收到父亲由台北打来的电报,说你平安抵达了,我非常欣慰。确定你的确是在台北,我才放心了。我一直怕你中途在印度下机,自个儿转去喀什米尔放羊,谢谢你没有做出那样的事情来。我现在很饿,要去煮饭了。谢谢你的父母亲这样的明白我,给我发电报,请替我感谢他们。


                                                                                                                                  荷西

三毛


今天邻居加里在海边死了,他跛着去海边是昨天中午的事情,今天我发现他死在岩石上。现在要去叫警察找瑞士领事馆的领事,马上把他的家封起来。


三毛,世界上的事情多么不能预料啊!你上个月还在跟老加里跳舞,他现在却静静的死了。我今天十分的悲伤,整日呆呆的不知做什么才好,后日加里下葬我们都会去。


快回来吧!我希望把有生之年的时间都静静的跟你分享。短短的人生,我们不要再分开了啊!快快回来啊!我想念你!


                                                                                                                                  荷西

三毛


我告诉你一个好消息,邻居卡洛那天在油漆屋子,我过去帮忙她,现在她自动要教我英文,我已经开始去学,我非常喜欢英文。卡洛有时候也留我吃饭,你知道,一个人吃饭是十分乏味的。卡洛是你走后搬来的英国女孩。

你如果仍想在台湾住一阵,我原则上是同意的,我还可以忍耐几个月。

昨天去打网球,天热起来了。


                                                                                                                                  荷西

三毛


你如果不想写信,我是可以谅解的,下星期我出发去岛的北端度假一周,你就是来信,我也不会收到


天气热了,是游泳的好日子。卡洛说台湾有好些个海水浴场,我想她是书上看到的,我们在此过得很好,你也去游泳了吗?


                                                                                                                                  荷西

三毛


我旅行回来,就看到你的电报,你突然决定飞回来,令我惊喜交织。为什么以前苦苦的哀求你,你都不理不睬,而现在又情愿跑回来了?


无论如何我是太高兴了,几乎要狂叫起来。这几十天来,每天吃鸡蛋已经快吃疯了,你又没有什么同情心,对我的情况置之不理。我当然知道,要一个逃亡的妻子回到家里来不是件简单的事;更何况你逃亡的动机不是生气出走,而是回家去游玩,这就更无回头的希望了,因为听说台湾很好玩。


我在你出走时就想用爱心来感动你,也许你会流着泪回到我的怀里来,再做我唠叨的妻子。但是我用的方法错误,你几乎把我忘了,更不看重我的信。


那天卡尔来看我,他对我说,你们中国的孔夫子说过,这世界上凡是小人和女人都是难养的,你对他们好,他们会瞧不起你,你疏远他们,他们又会怨个不停。


我听见卡尔这样说,再细想,你果然就是孔夫子说的那种人,所以我假造出邻居卡洛的故事来,无非是想用激将法,将你激回来。现在证明十分有效,我真是喜不自胜。


唯一令我担心的是你也许不肯相信我这封信上的解释,以为我真的被卡洛在照顾着,又跟她一同去度假了。其实哪有什么叫卡洛的人啊!


我是不得已用这种方法骗你回来的,这的确不是君子做的事情,但是不用这种法子,你是不肯理睬我的啊!你在电报上说,要回来跟我拚命,欢迎你来。


新家窗帘未上,花草未种,一切等你回来经营。请转告岳父母大人,我已经完成使命,将你骗回来了。万一你相信了我以上所说的都是真的,可能又不肯回非洲来,因为我点破了自己的谎言,于是你又放心下来,不来拚命了。


如果真是如此,也没有什么不好,因为我和卡洛正要同去潜水哪!你是回来还是不回来?
拥抱你,你忠实的丈夫荷西。”



三毛第一次见到荷西是在耶诞节的午夜。当时三毛正依西班牙的风俗,出门向左邻右舍恭贺节日,一抬眼看见了正从楼上跑下来的荷西。三毛仿佛触了电一般,心想:“世界上怎么会有这么英俊的男孩子?如果有一天能做他的妻子,在虚荣心上,也该是一种满足了。”

 

但是当荷西真的开始追求三毛时,事情却并不顺利。当时三毛在马德里读大学读三年级,荷西读高中三年级,他总是逃课去看三毛。一天,荷西很认真地对她说,让她等自己六年,四年大学,两年兵役,然后就可以结婚了。眼见荷西一天天认真起来,三毛只好做“更成熟”的那一个,要断绝这种交往。于是三毛也很郑重地拒绝他,六年太长了,她不会等,也不知道会发生什么。

 

的确,大概连三毛自己也想不到,六年之后,千万富翁也嫁亿万富翁也嫁的自己,为嫁给荷西只要求每天能吃饱饭就够了,甚至少吃一点也愿意。

 

三毛与荷西


在分离的六年里,三毛的感情遇到了许多波折,而荷西愿意用自己的心去换她已经碎掉的心。他们在西属撒哈拉的一个小镇上结了婚。三毛希望在撒哈拉沙漠里生活一段时间,于是荷西先她一步找好工作,安排好一切将她接了过去。三毛很多文章描写沙漠生活,其中有许多夫妻间家长里短,相互角力的细节,与世界上任何一个角落的家庭毫无二致。两个人在疯狂离奇的生活里,经营着平淡庸常的婚姻。

 

荷西把他们的家比作男女混住的小型宿舍,三毛说他们对彼此都没有过分的要求和占领。他们深爱彼此,因此愿意保全对方热爱的独立和自由。三毛在《大胡子与我》里讲了一个故事:荷西说若有来生绝不再娶三毛,因为要活出全新的样子。三毛气得与荷西打起来,却被他一眼识破:“其实你跟我想的完完全全一样,就是不肯讲出来,对不对?”三毛哈的一下笑出来。

 

《梦里花落知多少》中,三毛回忆了她与荷西的爱情与婚姻


1979 年,在三毛陪伴父母游览欧洲时,荷西因潜水意外而丧生,年仅二十八岁。三毛悲痛欲绝,甚至尝试过自杀。荷西用他短暂人生中近一半的时间来爱三毛,三毛写下的故事中也总能看见荷西的影子。两个人的生命如此紧密地联系在一起,甚至让人忘记了他们的婚姻只持续了短短六年,而仿佛是吵吵闹闹地走过了一生。



这位情书朗读者——小桶,将获得由单向空间送出的单读手帐一本。



单读手帐是与你并肩站在一起的朋友,它的封面镌刻毛姆名言:“阅读是一座随身携带的小型避难所”。成为你贴心伙伴的单读手帐,也会在你随时翻开的时候,成为你的小小避难所。


喜欢单读手帐的你,也可以点击识别下图二维码,购买。

如何参与#恋人絮语#?


1、选取一段你喜欢的情书(非原创,即书中的或者文章中的),用手机或其他录音设备录制你的朗诵,时常 5 分钟左右。注意录制时保持周围环境安静,你甚至可以为你朗诵的情书配乐。


2、点击【阅读原文】,填写表单。将你的声音文件(mp3)与传进表单,并附带文稿


特别提示



在 2 月14 日单向街开始的“恋人絮语”征集中,有读者反映在表单中存在上传音频失败的情况,您也可以将您的音频发送至邮箱:liuxin@owspace.com  邮件以“恋人絮语征集-姓名”为题,在邮件中务必附带音频和音频文稿,如果您特别想把这段音频送给一个人,也请留下那个人的名字。


点击【阅读原文】,给你爱的人朗读一封情书。

友情链接

Copyright © 新疆自驾游价格联盟@2017